home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Portable Applications / Portable Bookmarks 2.1 / PortableBookmarksSetup.exe / {app} / Languages / Spanish.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-11-19  |  91KB  |  1,179 lines
  1. [TfrmMain]
  2. LeftCaption.Items[0]=Maximice
  3. LeftCaption.Items[1]=Restaurar
  4. LeftCaption.Items[2]=Modo de Ver
  5. LeftTabCollection.Caption=Colección
  6. LeftTabWebBrowser.Caption=Navegador
  7. LeftTabProperties.Caption=Propiedades
  8. TBMainMenu.Caption=Menu Principal
  9. mmiFile.Caption=&Archivo
  10. ActionFileNew.Caption=Collección Nueva...
  11. ActionFileOpen.Caption=Abrir...
  12. ActionFileReopenCurrent.Caption=Reabrir en otro Panel
  13. ActionFileReopen.Caption=Reabrir
  14. ActionFileSave.Caption=Salvar
  15. ActionFileSaveAs.Caption=Salvar como...
  16. ActionFileSaveAll.Caption=Salvar Todo
  17. ActionFileBackupCollection.Caption=Respaldar Colección...
  18. ActionFileSynchronizeWithBackup.Caption=Sincronizar con copia de respaldo...
  19. SendByEmail.Caption=Enviar Colección por Email...
  20. ActionFileClose.Caption=Cerrar
  21. mmiImport.Caption=Importar...
  22. mmiExport.Caption=Exportar...
  23. ActionFileEnterPassword.Caption=Introduzca contraseña...
  24. ActionFileLockProtectedFolders.Caption=Bloquear archivos protegidos
  25. ActionFileExit.Caption=Salir
  26. mmiEdit.Caption=&Editar
  27. ActionCut.Caption=Cortar
  28. ActionCopy.Caption=Copiar
  29. ActionCopyLinkAddress.Caption=Copiar vinculo
  30. ActionPast.Caption=Pegar
  31. ActionSelectAll.Caption=Seleccionar todo
  32. mmiAction.Caption=&Acciones
  33. ActionOpenLink.Caption=Abrir vinculo
  34. ActionAdd.Caption=Agregar
  35. ActionAddToFavorites.Caption=Agregar a Favoritas...
  36. ActionRename.Caption=Renombrar
  37. ActionDelete.Caption=Borrar
  38. ActionCopyTo.Caption=Copiar a
  39. ActionMoveTo.Caption=Mover a
  40. ActionRefreshFavicons.Caption=Refrescar Favicon(s)
  41. ActionClearFavicons.Caption=Borrar Favicon(s)
  42. ActionProperties.Caption=Propiedades...
  43. TBXSubmenuItem2.Caption=Veri&ficación
  44. ActionVerifyLink.Caption=Verificar vinculo(s)
  45. ActionVerifyAllLinks.Caption=
  46. ActionVerifyNotVerifiedLinks.Caption=
  47. ActionStopVerification.Caption=Detener verificación
  48. ActionHideVerifyMarks.Caption=Ocultar marca(s)
  49. ActionHideAllVerifyMarks.Caption=
  50. ActionShowVerifyMarks.Caption=Mostrar marca(s)
  51. ActionShowAllVerifyMarks.Caption=
  52. ActionDeleteBrokenLinks.Caption=Borrar vinculo(s) roto(s)
  53. ActionDeleteAllBrokenLinks.Caption=
  54. View1.Caption=&Ver
  55. mmiShowToolBars.Caption=Mostrar barra de herramientas
  56. TBShowFileBar.Caption=Barra Archivo
  57. TBShowActionBar.Caption=Barra Acción
  58. TBShowVerificationBar.Caption=Barra Verificación
  59. TBShowViewBar.Caption=Barra de Vista
  60. TBShowToolsBar.Caption=Barra Herramientas
  61. TBShowFavoritesBar.Caption=Barra Favoritas
  62. mmiLockedPosition.Caption=Posición Bloqueada
  63. mmiCustomizeToolbars.Caption=Personalizar...
  64. mmiShowStatusBars.Caption=Mostrar Barras Estado
  65. mmiShowCaptions.Caption=Mostrar Títulos
  66. mmiShowTabs.Caption=Mostrar Lengüetas
  67. mmiStayOnTop.Caption=Mantener Arriba
  68. TBMainViewMode.Caption=Modo de Vista (Panel Activo)
  69. TBToolBarViewMode.Caption=
  70. TBMenuSort.Caption=Organizar colección
  71. ActionSwapPanels.Caption=Intercambiar Paneles
  72. Tools1.Caption=&Herramientas
  73. ActionSearch.Caption=Buscar...
  74. ActionSynchronize.Caption=Sincronizar...
  75. ActionFindDuplicates.Caption=Buscar duplicados...
  76. btnFindDuplicates.Caption=Buscar duplicados
  77. TBXItem7.Caption=Organizar IE Favoritas...
  78. ActionBrowserMonitor.Caption=Supervisor
  79. TBLaunchBrowser.Caption=Iniciar Navegador
  80. ActionShowTrap.Caption=CanasTa
  81. mmiLanguage.Caption=Idioma
  82. ActionSettings.Caption=Ajustes...
  83. TBMenuFavorites.Caption=Fav&oritas
  84. Help1.Caption=&Ayuda
  85. HelpContents.Caption=Contenido
  86. mmiKeyboard.Caption=Teclado
  87. HelpTips.Caption=Tip del dia...
  88. HelpHomePage.Caption=Sitio del Programa
  89. HelpSupport.Caption=Soporte via email
  90. Feedback.Caption=Realimentación
  91. mmiCheckForUpdate.Caption=Buscar Actualización...
  92. mmiOrder.Caption=Como ordenar Link Commander?
  93. mmiRegistration.Caption=Registro...
  94. HelpAbout.Caption=Acerca de Link Commander...
  95. mmiOrderNow.Caption=Registro &en línea
  96. mmiOrderNow.Hint=Registre su copia de Link Commander
  97. TBFile.Caption=Archivo
  98. TBItem1.Caption=Nuevo
  99. TBItem1.Hint=Colección nueva
  100. TBSubmenuItem1.Caption=Abrir
  101. btnLock.Caption=Bloquear
  102. TBAction.Caption=Acciones
  103. TBItem4.Caption=Agregar a Favoritas
  104. TBItem9.Caption=Mover
  105. TBTools.Caption=Herramientas
  106. btnSearch.Caption=Buscar
  107. btnSynchronize.Caption=Sincronizar
  108. TBSubmenuItem3.Caption=Iniciar
  109. ActionFavorites.Caption=Modificar Favoritas
  110. TBFavoritesButton.Caption=Favoritas
  111. TBItem13.Caption=Ajustes
  112. TBView.Caption=Ver
  113. TBToolBarSort.Caption=Organizar
  114. TBVerification.Caption=Verificación
  115. TBItem5.Caption=Verificar
  116. TBItem6.Caption=Detener
  117. ActionAddLink.Caption=Nuevo vinculo...
  118. ActionAddFolder.Caption=Nueva Carpeta...
  119. TBSortByName.Caption=Por Nombre
  120. TBSortByPriority.Caption=Por Prioridad
  121. TBSortByStateImage.Caption=
  122. TBSortByCreation.Caption=Por fecha/hora de creación
  123. TBSortByVisitCount.Caption=Por veces de visita
  124. TBSortByLastVisit.Caption=Por fecha/hora de ultima visita
  125. TBSortReversedOrder.Caption=Ordenar al revés
  126. TBSortFoldersFirst.Caption=Primero Archivos
  127. TBSortLinksFirst.Caption=Primero Vínculos
  128. mmiActivate.Caption=Activar
  129. mmiDropTrapSize.Caption=Tamaño
  130. mmiDropTrapTransparent.Caption=Transparente
  131. mmiDropTrapAnimation.Caption=Animación
  132. TBTrayAdd.Caption=Agregar vinculo a la colección
  133. mmiViewModeTreeView.Caption=Ver Árbol
  134. mmiViewModeListView.Caption=Ver Lista
  135. ActionUndoEx.Caption=Deshacer
  136. ActionRedoEx.Caption=Rehacer
  137. mmiIEPasswords.Caption=
  138. mmiIEProtectedSites.Caption=
  139. mmiMakePortableLC.Caption=
  140. InsertSpecialSymbol.Caption=
  141. mmiState.Caption=
  142.  
  143. [TfrmBrowserMonitor]
  144. tsLinks.Caption=Vínculos Activos
  145. gbTarget.Caption=Objetivo
  146. lblFolderType.Caption=Tipo de Carpeta
  147. lblFolder.Caption=Carpeta
  148. cmbFolderType.Items[0]=Carpeta Raíz
  149. cmbFolderType.Items[1]=Carpeta Actual
  150. cmbFolderType.Items[2]=Personal
  151. AddChecked.Caption=Agregar marcados...
  152. AddAll.Caption=Agregar todo...
  153. Tree.Header[0]=Nombre
  154. Tree.Header[1]=Dirección (URL)
  155. AddToFavorites.Caption=Agregar vinculo a Favoritas
  156. TBItem9.Caption=Copiar Dirección
  157. BringAppToFront.Caption=Traer la aplicación al frente
  158. TBItem10.Caption=Traer al frente
  159. tsClipboard.Caption=Historia del portapapeles
  160. CBClearList.Caption=Borrar Lista
  161. TBItem6.Caption=Borrar
  162. tsHistory.Caption=Historia
  163. tsApps.Caption=Aplicaciónes
  164. chkBrowsersOnly.Caption=Mostrar solo Navegadores
  165. lblAppVersionTitle.Caption=Versión
  166. chkChangeOnFly.Caption=Cambiar posición/tamaño al vuelo
  167. chkLockDesktop.Caption=Bloquear márgenes del Escritorio
  168. AppBringToBack.Caption=Pasar atrás
  169. AppMinimize.Caption=Minimizar
  170. btnAppMinimizeAll.Caption=Minimizar todo
  171. tsBrowsers.Caption=Navegadores
  172. DeveloperHomePage.Caption=Sitio del Desarrollador
  173. TBItem1.Caption=Inicio
  174. chkDesktopShortcut.Caption=Vinculo en el Escritorio
  175. chkQuickLaunchShortcut.Caption=Vinculo en la barra de lanzamiento rápido
  176. gbDefaultBrowser.Caption=Navegador Predefinido
  177. gbDefaultViewer.Caption=Visor Predefinido
  178. mmiShowStatusBar.Caption=Mostrar Barra de Estado
  179. chkIncludeInList.Caption=
  180.  
  181. [TfrmTips]
  182. frmTips.Caption=Tip del Día
  183. chkStartup.Caption=No mostrar al Inicio
  184. Label1.Caption=Sabia Usted...
  185. TBPrevious.Hint=Tip Previo (Pagina arriba)
  186. TBNext.Hint=Tip siguiente (Pagina abajo)
  187.  
  188. [TfrmPassword]
  189. lblPassword.Caption=Contraseña
  190. btnRemind.Caption=&Recordatorio
  191. lblLanguage.Hint=Idioma actual
  192. lblCapsLock.Caption=BLOQ MAYUS
  193. lblCapsLock.Hint=Seguro de mayúsculas esta puesto
  194. lblNumLock.Caption=BLOQ NUM
  195. lblNumLock.Hint=Seguro de Números esta puesto
  196.  
  197. [TfrmProtectedStorage]
  198. frmProtectedStorage.Caption=
  199. lblCategory.Caption=
  200. ActionCopyTitle.Caption=
  201.  
  202. [TfrmImport]
  203. PageIE.Caption=Opciones
  204. gbIESource.Caption=Fuente
  205. cmbIESourceFolderType.Items[0]=Favoritas del Usuario actual
  206. cmbIESourceFolderType.Items[1]=Favoritas comunes
  207. chkRootFolder.Caption=No crear carpeta raíz
  208. chkEmptyFolders.Caption=No importar carpetas vacías
  209. chkDuplicates.Caption=No importar duplicados
  210. lblNSSourceFile.Caption=Bookmarks
  211. chkNSSourceProfile.Caption=Perfil
  212. PageContent.Caption=Contenido
  213. PageHTML.Caption=Documento
  214.  
  215. [TfrmSelectFolder]
  216. frmSelectFolder.Caption=Colección de Carpetas
  217. btnNewFolder.Caption=&Folder Nuevo
  218.  
  219. [TfrmSettings]
  220. chkAutorun.Caption=Ejecutar el programa  cuando inicia Windows
  221. chkStartMinimized.Caption=Iniciar minimizado
  222. chkMinimizeOnClose.Caption=Minimizar cuando cierre
  223. chkMinimizeOnEscape.Caption=
  224. chkMinimizeToTray.Caption=Minimizar en bandeja del sistema
  225. chkDenyAccess.Caption=Negar acceso a carpetas protegidas al minimizar
  226. chkCheckVersion.Caption=Buscar nueva versión automáticamente
  227. chkWindowsExplorerItem.Caption=
  228. chkDenyAccessCollections.Caption=Al minimizar negar acceso a colecciones protegidas
  229. gbHKShow.Caption=Mostrar/Ocultar
  230. lblHKPopupFV.Caption=Menú de Favoritas
  231. gbHKRoll.Caption=Enrollar arriba/abajo
  232. lblHKAutoCompletePasswords.Caption=
  233. chkSameViewMode.Caption=El mismo modo de Ver en ambos paneles
  234. gbCaptionButtons.Caption=Botones de Titulo
  235. gbMenus.Caption=Menus
  236. lblMenuStyle.Caption=Estilo
  237. chkMenuImages.Caption=Mostrar imágenes
  238. cmbMenuStyle.Items[0]=Estándar
  239. cmbMenuStyle.Items[1]=Office XP
  240. cmbMenuStyle.Items[2]=Office 2003
  241. cmbMenuStyle.Items[3]=Barras
  242. cmbMenuStyle.Items[4]=Longhorn
  243. gbRollUp.Caption=Enrollar
  244. chkRollUpPosition.Caption=Posición independiente
  245. chkRollUpTransparent.Caption=Transparente (Si es Posible)
  246. chkShowFavicons.Caption=Mostrar Favicons (Si es posible)
  247. gbConfirmations.Caption=Obtener confirmación antes de
  248. chkConfirmDeleteFolder.Caption=Borrar carpetas
  249. chkConfirmDeleteLink.Caption=Borrar vínculos
  250. chkConfirmCopy.Caption=Copiar/mover vínculos y carpetas
  251. chkConfirmDragDrop.Caption=Operaciones de arrastrar y pegar(agregando/copiando/moviendo con el ratón)
  252. chkConfirmDeleteFavoriteLink.Caption=Borrar vínculos favoritos
  253. chkConfirmAddTrap.Caption=Agregar por medio de Canasta
  254. chkConfirmDeleteDuplicates.Caption=Borrar duplicados
  255. chkConfirmDeleteBrokenLinks.Caption=Borrar vínculos rotos
  256. chkConfirmAddDuplicates.Caption=
  257. chkConfirmOpeningMultipleLinks.Caption=
  258. lblClipboardHistoryDepth.Caption=Profundidad de Historia del Portapapeles
  259. gbAutoSave.Caption=Autosalvar
  260. lblSavePeriod.Caption=Periodo(min)
  261. chkSaveOnMinimize.Caption=Salvar al minimizar
  262. chkSavePeriodically.Caption=Salvar Periódicamente
  263. chkSaveOnExit.Caption=Salvar al salir
  264. chkIncludeApplications.Caption=
  265. gbMouseClickMode.Caption=Modo de click del ratón
  266. rbDoubleClick.Caption=Doble-click para abrir un elemento
  267. rbSingleClick.Caption=Un click para abrir un elemento
  268. rbSystemClick.Caption=Sistema Predefinido
  269. lblUserAgent.Caption=
  270. edUserAgent.ButtonHint=
  271. gbUseProxy.Caption=Usar Proxy
  272. lblProxyHost.Caption=Dirección
  273. lblProxyPort.Caption=Puerto
  274. lblProxyUser.Caption=Nombre de Usuario
  275. btnAutoDetect.Caption=&Auto detectar
  276. chkUseIESettings.Caption=Usar ajustes de Internet Explorer
  277. chkVerReplace.Caption=Auto reemplazar dirección del vinculo si se movio definitivamente.
  278. gbVerification.Caption=Opciones Predefinidas
  279. lblVerTimeout.Caption=Descanso (seg)
  280. lblVerAttempts.Caption=Intentos
  281. lblWBZoom.Caption=Tamaño del texto Predefinido
  282. cmbWBZoom.Items[2]=Medio
  283. gbWBDownLoadOptions.Caption=Opciónes de descarga Predefinidas
  284. lblWBLoadImages.Caption=Imágenes
  285. chkWBLoadVideos.Caption=Cargar videos
  286. chkWBLoadSounds.Caption=Cargar sonidos
  287. chkWBAllowScripts.Caption=Permitir scripts
  288. chkWBAllowJavaApplets.Caption=Permitir Java applets
  289. chkWBAllowActiveX.Caption=Permitir ActiveX
  290. cmbWBLoadImages.Items[0]=Cargar Imágenes
  291. cmbWBLoadImages.Items[1]=No Cargar Imágenes
  292. cmbWBLoadImages.Items[2]=Mostrar solo imágenes del cache
  293. chkWBOpenFav.Caption=Abrir siempre Favoritas en página nueva
  294. chkWBOpenLink.Caption=Abrir siempre Colección de vínculos en página nueva
  295. GroupBox1.Caption=Botones de Página
  296. lblWBPagesLimit.Caption=Limite de longitud (caracteres)
  297. chkWBPagesMultipleLines.Caption=Mostrar en múltiples líneas
  298. chkWBShowFavicons.Caption=Mostrar Favicons en barra de direcciones
  299. chkWBShowGooglePR.Caption=
  300. gbButtons.Caption=Botones
  301. lblFilesAndProtocols.Caption=Por favor seleccione tipos de archivo y protocolos asociados con Link Commander
  302. lblColorsSelected.Caption=Elemento(s) Seleccionado(s)
  303. gbColorsPriorities.Caption=Prioridades
  304. lblColorsHighest.Caption=Alto máximo
  305. lblColorsHigher.Caption=Más Alto
  306. lblColorsHigh.Caption=Alto
  307. lblColorsLow.Caption=Bajo
  308. lblColorsLower.Caption=Más Bajo
  309. lblColorsLowest.Caption=Bajo Mínimo
  310. gbColorsExample.Caption=Ejemplo
  311. lblColorsHighestExample.Caption=Prioridad Máxima
  312. lblColorsHigherExample.Caption=Prioridad Muy Alta
  313. lblColorsHighExample.Caption=Prioridad Alta
  314. lblColorsLowExample.Caption=Prioridad Baja
  315. lblColorsLowerExample.Caption=Prioridad mas Baja
  316. lblColorsLowestExample.Caption=Prioridad Mínima
  317. lblColorsFocusedSelectedExample.Caption=Elemento seleccionado enfocado
  318. btnColorsDefault.Caption=Ajustar &predeterminado
  319. Label1.Caption=Seleccione por favor los motores de búsqueda que le gustaría usar
  320. lblSEDefault.Caption=Motor predeterminado
  321. chkSENewPage.Caption=Mostrar resultados en página nueva
  322. btnSEMoveUp.Caption=Mover &arriba
  323. btnSEMoveDown.Caption=Mover &abajo
  324. btnSESelectAll.Caption=&Seleccionar todo
  325. btnSEUnselectAll.Caption=&Deseleccionar todo
  326. gbHomePage.Caption=Página de Inicio de Internet  Explorer
  327. btnHomePageCurrent.Caption=Usar &actual
  328. btnHomePageBlank.Caption=Usar &blanco
  329. chkHomePage.Caption=Abrir página de inicio de Internet Explorer cuando Link Commander arranque
  330. GroupBox3.Caption=Páginas de Inicio extras
  331. btnHPAdd.Caption=&Agregar
  332. chkExtraHomePages.Caption=Abrir Páginas de inicio extras cuando Link Commander arranque
  333. btnHPDelete.Caption=&Borrar
  334. btnHPDeleteAll.Caption=B&orrar Todo
  335. lblFavSearchDepth.Caption=Profundidad de Búsqueda
  336. lblFavRefresh.Caption=Refrescar Favicons en cada vez
  337. lblFavRefresh2.Caption=días(0 - nunca)
  338. chkFavSearch.Caption=Busqueda de Favicons
  339. cmbFavSearchDepth.Items[0]=Mínimo (Menos Trafico)
  340. cmbFavSearchDepth.Items[1]=Normal
  341. cmbFavSearchDepth.Items[2]=Máximo (Más Trafico)
  342. gbVerThreads.Caption=
  343.  
  344. [TfrmCopyItem]
  345. lblName.Caption=Como
  346. chkDoNotShow.Caption=No mostrar este dialogo otra vez
  347.  
  348. [TfrmQuestion]
  349. btnYes.Caption=&Si
  350. btnNo.Caption=&No
  351.  
  352. [TfrmSynchronize]
  353. lblSynchronizationType.Caption=Sincronización &escribir
  354. chkCompareNames.Caption=Comparar &nombres
  355. chkCompareDescriptions.Caption=Comparar &descripciones
  356. chkCompareNicknames.Caption=
  357. chkCompareKeywords.Caption=
  358. cmbSynchronizationType.Items[0]=Solo Vínculos
  359. cmbSynchronizationType.Items[1]=Vínculos y Carpetas
  360. chkSubfolders.Caption=&Subcarpetas
  361. btnLeftToRight.Hint=Vínculos a copiar de Izquierda a Derecha
  362. btnEqual.Hint=Vínculos Iguales
  363. btnUnequal.Hint=Vínculos desiguales
  364. btnRightToLeft.Hint=Vínculos a copiar de derecha a izquierda
  365. btnCompare.Caption=C&omparar
  366. btnSynchronize.Caption=S&incronizar
  367. mmiCheckFolderLinks.Caption=Marcar vínculos de Archivo (dirección predeterminada)
  368. mmiUncheckFolderLinks.Caption=Quitar marca de vínculos de archivo
  369. mmiRemoveFolderFromList.Caption=Eliminar fólder de la lista
  370. mmiLeftLinkProperties.Caption=Propiedades de Vinculo izquierdo...
  371. mmiRightLinkProperties.Caption=Propiedades de Vinculo derecho...
  372. mmiRemoveFromList.Caption=Quitar de la lista
  373. mmiDeleteLeft.Caption=
  374. mmiDeleteRight.Caption=
  375.  
  376. [TfrmAbout]
  377. lblLicensed.Caption=El uso de este programa es permitido a:
  378.  
  379. [TfrmFavorites]
  380. ActionEdit.Caption=Edición
  381. ActionMoveUp.Caption=Mover arriba
  382. TBItem4.Caption=Arriba
  383. ActionMoveDown.Caption=Mover abajo
  384. TBItem5.Caption=Abajo
  385. ActionSortAsc.Caption=Ascendiendo
  386. ActionSortAsc.Hint=Organizar por Nombre (Hacia Arriba)
  387. ActionSortDesc.Caption=Descendiendo
  388. ActionSortDesc.Hint=Organizar por Nombre (Hacia Abajo)
  389. lblBrowser.Caption=Navegador
  390. ActionApplyAndReturn.Caption=Aplicar y regresar
  391. ActionCancelChanges.Caption=Cancelar Cambios
  392. TBItem10.Caption=Cancelar
  393. ActionFirst.Hint=Primer Registro
  394. ActionPrior.Hint=Registro previo
  395. ActionNext.Hint=Siguiente Registro
  396. ActionLast.Hint=Ultimo Registro
  397. mmiSaveAsCopy.Caption=Salvar como copia...
  398. mmiImportFromCopy.Caption=Importar de copia...
  399. Exit1.Caption=Salir
  400. lblHotKey.Caption=
  401.  
  402. [TfrmFindDuplicates]
  403. gbSearchFolder.Caption=Buscar Carpeta
  404. chkWholeAddresses.Caption=&Direcciones Completas (URLs)solo
  405. btnFind.Caption=&Encontrar
  406. mmiCheckAll.Caption=Seleccionar todas
  407. mmiUncheckAll.Caption=Deseleccionar Todas
  408. gbChecking.Caption=
  409. lblCriterion.Caption=
  410. chkAutoCheck.Caption=
  411. btnCheck.Caption=
  412. btnClear.Caption=
  413. cmbCriterion.Items[0]=
  414. cmbCriterion.Items[1]=
  415. cmbCriterion.Items[2]=
  416. cmbCriterion.Items[3]=
  417. cmbCriterion.Items[4]=
  418. chkOnlyDuplicate.Caption=
  419.  
  420. [TfrmExport]
  421. chkEmptyFolders.Caption=No Exportar Carpetas Vacías
  422. chkDuplicates.Caption=No Exportar Duplicados
  423. lblNetCaptorFile.Caption=Grupo Captor
  424. PageHTML.Caption=Vista Preliminar
  425.  
  426. [TfrmOverwrite]
  427. btnOverwrite.Caption=&Sobrescribir
  428. btnAdd.Caption=&Suplemento
  429.  
  430. [TSearchFrame]
  431. ActionSaveAs.Caption=Salvar Como Colección
  432. ActionMakeCollection.Caption=Hacer Colección
  433. TBMakeCollectionEx.Caption=Hacer
  434. ActionRefresh.Caption=Refrescar
  435. ActionMakeLeft.Caption=En Panel izquierdo
  436. ActionMakeRight.Caption=En Panel derecho
  437. mmiShowToolBar.Caption=Mostrar Barra Herramientas
  438. lblText.Caption=Buscar Por
  439. lblDate.Caption=
  440. lblPeriod.Caption=
  441. chkAddress.Caption=&Direcciones (URLs)
  442. chkName.Caption=&Nombres
  443. chkDescription.Caption=&Descripciones
  444. chkCase.Caption=Mayúsculas &sensible
  445. chkWord.Caption=&Palabra Completa
  446. chkKeywords.Caption=&Palabra clave
  447. ActionGoToLink.Caption=Ir a vinculo
  448. chkNickNames.Caption=
  449. lblCriterion.Caption=
  450. chkExcludeFiles.Caption=
  451.  
  452. [TfrmNewCollectionWizard]
  453. frmNewCollectionWizard.Caption=Ayudante Nueva Colección
  454. Label1.Caption=El Ayudante le dará instrucciones paso a paso para hacer los ajustes a una nueva coleccion.
  455. Label2.Caption=Link Commander trabaja con vínculos organizados en colecciones. Para operar con sus vínculos favoritos, usted necesita crear al menos una colección. Cada colección debe tener su nombre y ser guardada en un archivo separado suplementario con extensión .lc.
  456. Label3.Caption=Introduzca el Nombre de la colección, su descripción y luego oprima Siguiente.
  457. lblDescription.Caption=Descripción (Opcional)
  458. Label7.Caption=Nombre de la Colección
  459. Label9.Caption=Bienvenido al ayudante Link Commander de la Nueva Colección!
  460. Label4.Caption=Le gustaria sincronizar automáticamente esta colección con las favoritas de Intenet Explorer?
  461. Label6.Caption=Para continuar, oprima Siguiente.
  462. rbIESyncYes.Caption=Si, Por favor sincronice esta colección automáticamente.
  463. rbIESyncNo.Caption=No, No la sincronice.
  464. Label5.Caption=Seleccione las fuentes de donde quiere importar los vínculos a esta Nueva Colección. Oprima Siguiente cuando este listo para continuar.
  465. Label8.Caption=El Ayudante esta listo para crear una colección nueva. Oprima Fin, para crear la colección. Para revisar o cambiar cualquier ajuste oprima Atrás.
  466. btnBack.Caption=< &Atrás
  467.  
  468. [TfrmError]
  469. lblInfo.Caption=Ocurrio un error en la aplicación.
  470. btnMailBug.Caption=&Reporte de error por Correo
  471. btnContinueApp.Caption=Continué &aplicación
  472. btnRestartApp.Caption=&Rearrancar aplicación
  473. btnCloseApp.Caption=&Cerrar aplicación
  474. btnPrintBug.Caption=&Imprimir reporte de error
  475. btnSaveBug.Caption=&Salvar reporte de error
  476.  
  477. [TfrmRegistration]
  478. frmRegistration.Caption=Registro
  479. lblRegistrationKey.Caption=Por Favor, introduzca la clave de registro:
  480. btnPaste.Caption=&Pegar del Portapapeles
  481. btnRegister.Caption=&Registrar
  482. btnClose.Caption=&Cerrar
  483. btnGetRegistrationKey.Caption=&Obtener Clave de registro
  484. lblKey.Caption=
  485.  
  486. [TfrmIESync]
  487. frmIESync.Caption=Sincronización con IE Favoritas
  488. lblStage1.Caption=Examinando Favoritas de Internet Explorer
  489. lblStage2.Caption=Busqueda de vínculos y carpetas para importar
  490. lblStage3.Caption=Busqueda de vínculos y carpetas para exportar
  491. lblStage4.Caption=Importar vínculos y carpetas de Favoritas de Internet Explorer
  492. lblStage5.Caption=Exportar vínculos y carpetas a Favoritas de Internet Explorer
  493. Label2.Caption=La colección se sincronizo con las Favoritas de Internet Explorer.
  494. Label1.Caption=Por Favor Espere.
  495.  
  496. [TfrmCapture]
  497. frmCapture.Caption=
  498. gbCapture.Caption=
  499. rbCaptureDesktop.Caption=
  500. rbCaptureActiveWindow.Caption=
  501. rbCaptureWindow.Caption=
  502. rbCaptureApplication.Caption=
  503. gbCaptureMethod.Caption=
  504. rbCaptureDelay.Caption=
  505. chkCaptureClientArea.Caption=
  506. chkCaptureHide.Caption=
  507.  
  508. [TBrowserMainFrame]
  509. TBAddToCollection.Caption=Agregar a Colección
  510. TBFindInCollection.Caption=Encontrar
  511. TBFindInCollection.Hint=Encontrar en Colección
  512. TBZoomButton.Caption=Tamaño del Texto
  513. TBGoItem.Caption=Ir
  514. TBCloseButton.Caption=Cerrar página
  515. TBBackButtonEx.Caption=Atrás
  516. TBForwardButtonEx.Caption=Adelante
  517. TBNewButton.Hint=Página Nueva
  518. TBShowPage.Caption=Mostrar
  519. TBShowPage.Hint=Mostrar Página
  520. TBPageThumbnails.Caption=Miniaturas de Gráficos
  521. TBPageThumbnails.Hint=Mostrar Página de Miniaturas como Indicaciones
  522. TBPrevious.Hint=Página anterior
  523. TBNext.Hint=Siguiente página
  524. TBMoveUp.Hint=Mover página arriba
  525. TBMoveDown.Hint=Mover página abajo
  526. TBBlockPopupWindows.Caption=Obstruir
  527. TBBlockPopupWindows.Hint=Detener ventanas pop-up
  528. TBSaveAs.Caption=Salvar como
  529. TBPrint.Caption=Imprimir
  530. TBPrintPreview.Caption=Presentación preliminar
  531. TBPageSetup.Caption=Preparar página
  532. TBOptions.Caption=Opciones de Internet
  533. TBSearch.Caption=Herramienta de búsqueda
  534. TBWebSearch.Caption=Buscar en la Red
  535. TBPageSearch.Hint=Encontrar la(s) ocurrencia de la palabra(s)  clave<13><10>en la página actual
  536. TBHighlight.Caption=Resaltar
  537. TBHighlight.Hint=Voltear el resaltado de la(s) palabra(s)<13><10> clave en la página actual
  538. chkExactPhrase.Caption=Frase exacta
  539. mmiNewEmptyPage.Caption=Página vacía
  540. mmiNewCurrentPage.Caption=Duplicar página actual
  541. mmiNewClipboard.Caption=Portapapeles
  542. TBCloseAllButActive.Caption=Cerrar todo menos la activa
  543. TBCloseAll.Caption=Cerrar todo
  544. TBPageThumbnailZoom.Caption=Acercamiento
  545. TBClearCache.Caption=Limpiar Cache...
  546. TBClearHistory.Caption=Limpiar Historia...
  547. mmiTop.Caption=Arriba
  548. mmiBottom.Caption=Fondo
  549. mmiLeft.Caption=Izquierda
  550. mmiRight.Caption=Derecha
  551.  
  552. [TOpenDialogExFrame]
  553. gbPreview.Caption=Vista Preliminar de Colección
  554. lblName.Caption=Nombre:
  555. lblDescription.Caption=Descripción:
  556. lblCreated.Caption=Creado:
  557. lblLinkCount.Caption=Cuenta de Vínculos:
  558. lblFolderCount.Caption=Cuenta de Carpetas:
  559.  
  560. [TFolderPropertiesFrame]
  561. lblDescription.Caption=Descripción
  562. lblCreated.Caption=Creado
  563. lblLinkCount.Caption=Cuenta de Vínculos
  564. lblFolderCount.Caption=Cuenta de Carpetas
  565. lblPriority.Caption=Prioridad
  566. chkIESync.Caption=Sincronizar automáticamente con las Favoritas de Internet Explorer
  567. tsSecurityEx.Caption=Seguridad
  568. lblNewPassword2.Caption=Confirmar Contraseña
  569. lblReminder.Caption=Recordatorio
  570. lblNote.Caption=Nota: Introduzca cualquier información que lo ayude a recordar la Contraseña.
  571. lblWarning.Caption=La Protección recae en la Contraseña. En el caso de perdida de la Contraseña, la recuperación de los datos se vuelve imposible.
  572. TBFirst.Hint=Primero
  573. TBPrevious.Hint=Previo
  574. TBNext.Hint=Siguiente
  575. TBLast.Hint=Ultimo
  576.  
  577. [TLinkPropertiesFrame]
  578. tsGeneralEx.Caption=General
  579. tsImageEx.Caption=Imagen
  580. tsSEOEx.Caption=
  581. lblDescription.Caption=Descripción
  582. lblCreated.Caption=Creado
  583. lblVisitCount.Caption=Numero de Visitas
  584. lblLastVisit.Caption=Ultima Visita
  585. lblParentFolder.Caption=Carpeta Padre
  586. lblBrowser.Caption=Navegador Preferido
  587. lblKeywords.Caption=Palabras Clave
  588. tsAuthorizationEx.Caption=Autorización
  589. gbLoginInformation.Caption=Información para conexión
  590. lblLoginUserName.Caption=Nombre de Usuario
  591. lblLoginPassword.Caption=Contraseña
  592. lblLoginNotes.Caption=
  593. edLoginUserName.ButtonHint=
  594. btnLoginGenerate.Caption=
  595. chkLoginExpiryDate.Caption=
  596. gbLoginAutoCompleteSequence.Caption=
  597. chkLoginThisPageOnly.Caption=
  598. chkUseLoginInformation.Caption=Usar automáticamente la información para conexión(si posible), para abrir este vinculo en el navegador
  599. tsVerificationEx.Caption=Verificación
  600. chkDoNotVerify.Caption=No verificar este vinculo
  601. gbLastVerification.Caption=Ultima verificación
  602. lblLastVerDateTime.Caption=Tiempo
  603. lblLastVerResult.Caption=Resultado
  604. gbVerCustomOptions.Caption=Opciones Personales
  605. lblVerTimeout.Caption=Descanso (seg)
  606. lblVerAttempts.Caption=Intentos
  607. btnSnapshotDownload.Caption=Descarga
  608. btnSnapshotCapture.Caption=
  609. chkSnapshotFitWidth.Caption=
  610. chkSnapshotFitHeight.Caption=
  611. lblNickname.Caption=
  612. btnSnapshotCrop.Caption=
  613. lblCropLeft.Caption=
  614. lblCropRight.Caption=
  615. lblCropTop.Caption=
  616. lblCropBottom.Caption=
  617. gbGooglePR.Caption=
  618. lblGooglePR.Caption=
  619. lblSEOLastChecked.Caption=
  620. btnSEOCheckNow.Caption=
  621. lblAlexaSiteTitle.Caption=
  622. lblAlexaTrafficRank.Caption=
  623. lblAlexaSpeed.Caption=
  624. lblAlexaSites.Caption=
  625. lblAlexaOnlineSince.Caption=
  626. lblAlexaOwner.Caption=
  627. lblAlexaAddress.Caption=
  628. lblAlexaCity.Caption=
  629. lblAlexaState.Caption=
  630. lblAlexaZip.Caption=
  631. lblAlexaCountry.Caption=
  632. lblAlexaPhone.Caption=
  633. lblAlexaEmail.Caption=
  634. lblAlexaRelatedLinks.Caption=
  635. lblAlexaCategories.Caption=
  636. lblWebPageTitleBytes.Caption=
  637. lblWebPageTitleWords.Caption=
  638. lblWebPageLinksTotal.Caption=
  639. lblWebPageLinksExternal.Caption=
  640. lblWebPageLinksInternal.Caption=
  641. btnWebPageLinksAll.Caption=
  642. btnWebPageLinksExternal.Caption=
  643. btnWebPageLinksInternal.Caption=
  644. lblWebPageLinks.Caption=
  645. lblWebPageHostIP.Caption=
  646. lblWebPageHostCountry.Caption=
  647. lblGoogleLinks.Caption=
  648. stLoginPasswordStrength.Hint=
  649.  
  650. [TfrmDuplicatesFound]
  651. lblWarning.Caption=
  652. btnGoToLink.Caption=
  653. btnSkip.Caption=
  654. btnSkipAll.Caption=
  655. btnAddAll.Caption=
  656.  
  657. [TfrmPasswordGenerator]
  658. frmPasswordGenerator.Caption=
  659. gbRules.Caption=
  660. lblPasswordLength.Caption=
  661. chkUseLowercase.Caption=
  662. chkUseUppercase.Caption=
  663. chkUseDigits.Caption=
  664. chkUseSymbols.Caption=
  665. lblSymbols.Caption=
  666. chkUseTemplate.Caption=
  667. btnGenerate.Caption=
  668. edPassword.EditButton.Hint=
  669. chkCopyToClipboard.Caption=
  670.  
  671. [TfrmAutoCompleteSequence]
  672. btnAddToSequence1.Hint=
  673. TreeStringMacros.Header[0]=
  674. TreeKeystrokes.Header[0]=
  675. TreeSequence.Header[0]=
  676.  
  677. [TfrmFormFiller]
  678. frmFormFiller.Caption=
  679. tabFields.Caption=
  680. tabForms.Caption=
  681. tabMenu.Caption=
  682. lblField.Caption=
  683. lblForm.Caption=
  684. mmiFieldAddField.Caption=
  685. mmiFormAddForm.Caption=
  686. lblFieldValue.Caption=
  687. rbMenuFormsOnTheTop.Caption=
  688. rbMenuFormsOnTheBottom.Caption=
  689. chkMenuFormsAsSubmenu.Caption=
  690. chkFieldTabAfterField.Caption=
  691. chkMenuRememberLastSelectedItem.Caption=
  692. chkMenuShowHints.Caption=
  693.  
  694. [TfrmImportWizard]
  695. frmImportWizard.Caption=
  696. lblStep1.Caption=
  697. lblStep11.Caption=
  698. lblStep12.Caption=
  699. rbImportExpress.Caption=
  700. rbImportCustom.Caption=
  701. lblSource.Caption=
  702. chkNSSourceProfile.Caption=
  703. cmbIESourceFolderType.Items[0]=
  704. cmbIESourceFolderType.Items[1]=
  705. lblTarget.Caption=
  706. lblTargetFolder.Caption=
  707. chkPreventDuplicates.Caption=
  708. chkIgnoreEmptyFolders.Caption=
  709. chkCreateRootFolder.Caption=
  710. lblImportWhat.Caption=
  711. cmbImportWhat.Items[0]=
  712. cmbImportWhat.Items[1]=
  713. lblStep4.Caption=
  714. lblPrepareSource.Caption=
  715. lblPreventDuplicates.Caption=
  716. lblIgnoreEmptyFolders.Caption=
  717. lblImport.Caption=
  718.  
  719. [TfrmExportWizard]
  720. frmExportWizard.Caption=
  721. lblStep1.Caption=
  722. lblStep11.Caption=
  723. rbExportExpress.Caption=
  724. rbExportCustom.Caption=
  725. lblTarget.Caption=
  726. lblExportWhat.Caption=
  727. lblSource.Caption=
  728. lblSourceFolder.Caption=
  729. lblStep4.Caption=
  730. lblExport.Caption=
  731.  
  732. [TfrmPortableWizard]
  733. frmPortableWizard.Caption=
  734. lblStep1.Caption=
  735. lblStep11.Caption=
  736. lblStep12.Caption=
  737. lblStep21.Caption=
  738. DriveTree.Header[0]=
  739. DriveTree.Header[1]=
  740. DriveTree.Header[2]=
  741. chkFloppy.Caption=
  742. chkFixed.Caption=
  743. chkRemovable.Caption=
  744. chkCDROM.Caption=
  745. lblStep31.Caption=
  746. btnAddFolder.Caption=
  747. lblStep41.Caption=
  748. lblStep42.Caption=
  749. lblStep43.Caption=
  750. lblSmartAutoRunHome.Caption=
  751. chkCreateAutorunInf.Caption=
  752. lblStep51.Caption=
  753. lblCreating.Caption=
  754.  
  755. [TfrmLimitation]
  756. Label1.Caption=
  757. Label2.Caption=
  758. Label3.Caption=
  759.  
  760. [LocalStrings]
  761. RS_ClearList=Borrar Lista
  762. RS_TrialPeriodHasExpired=Los 30 días de PERIODO DE PRUEBA han TERMINADO! como resultado todas las características guardadas han sido inhabilitadas. Usted puede seguir usando el programa pero no puede salvar cualquier colección creada o modificada. Si usted quiere seguir usando el programa, regístrelo por favor. Gracias!
  763. RS_EnterRegistrationKey=
  764. RS_SaveChanges=Salvar cambios a la colección '%1'?
  765. RS_CouldNotSave=No se pudo salvar '%1' porque<13><10> dicha colección actualmente esta abierta. Sálvela usando un nombre diferente, o<13><10>cierre la colección y trate de nuevo.
  766. RS_AccessDenied=Acceso Denegado!
  767. RS_CopyError=No se puede mover la carpeta<13><10>'%1'<13><10>en si misma o a un subfolder<13><10>'%2'!
  768. RS_UnableToCreate=Incapaz de crear Archivo Objetivo.
  769. RS_UnableToOpen=Incapaz de abrir archivo objetivo.
  770. RS_UnableToSaveCollection=
  771. RS_FileAlreadyExists=El archivo '%1'<13><10>ya existe. Sobrescribir?
  772. RS_FileAlreadyExists2=El archivo '%1'<13><10>ya existe. Que prefiere hacer Usted?
  773. RS_ThankYou=Gracias por su registro! <13><10>Ahora, para completar el proceso de registro,<13><10>usted  debe rearrancar el programa.
  774. RS_LatestVersion=Usted esta usando la version mas reciente de Link Commander.
  775. RS_FailedToDownload=Falla al descargar información de la versión nueva.
  776. RS_NewVersion1=Una nueva versión %1 esta disponible!
  777. RS_NewVersion2=Que hay de nuevo en esta versión?
  778. RS_NewVersion3=Le gustaría descargarla ahora?
  779. RS_NamesAreDifferent=Los Nombres de la Colección Objetivo y de la Copia de Respaldo son diferentes.<13><10>Continuar?
  780. RS_AskToClearList=Realmente desea borrar esta lista?
  781. RS_LinkNotFound=El vinculo %1<13><10>no se encontró en la colección %2.
  782. RS_FinishedSearching=Fin de búsqueda del Documento.
  783. RS_Reminder=Recordatorio
  784. RS_NoDescription=No hay descripción en esta página.
  785. RS_NoKeywords=No hay palabras clave en esta página.
  786. RS_AddressIsNotAccessible=La dirección %1<13><10>no es accesible.
  787. RS_BadPassword=Las contraseñas que escribió no coinciden. <13><10>Escriba la nueva contrasña en ambas cajas de Texto.
  788. RS_Import1=Importación completa exitosa!
  789. RS_Import2=%1 Vinculo(s) y %2 Carpeta(s) fueron importadas en la Colección.
  790. RS_Import3=No se encontraron elementos para importar.
  791. RS_Export1=Exportación completa exitosa!
  792. RS_Export2=%1 Vinculo(s) y %2 Carpeta(s) fueron exportadas desde la colección.
  793. RS_Export3=No se encontraron elementos para exportar.
  794. RS_Export4=%1 Vinculo(s) fueron exportados desde la colección.
  795. RS_Sync1=Sincronización completada exitosamente!
  796. RS_Sync2=%1 vinculo(s) y %2 Carpeta(s) fueron agregados.
  797. RS_Sync3=%1 Vinculo(s) y %2 Carpeta(s) fueron actualizados.
  798. RS_Sync4=%1 Vinculo(s) y %2 Carpeta(s) fueron removidos.
  799. RS_NoBrokenLinks=No se encontraron Vínculos rotos.
  800. RS_ShowBugReport=Mostrar &Reporte de Error
  801. RS_HideBugReport=Ocultar &Reporte de Error
  802. RS_WizardFinish=&Fin
  803. RS_WizardNext=&Siguiente >
  804. RS_WizardName=Nombre de la Colección
  805. RS_WizardDescription=Descripción
  806. RS_WizardIESync=Auto sincronización con IE Favoritas
  807. RS_WizardOn=Activo
  808. RS_WizardOff=Inactivo
  809. RS_WizardImport=Importar Desde
  810. RS_WizardNone=Ninguno
  811. RS_WizardStep2=Auto sincronización
  812. RS_WizardStep2Desc=
  813. RS_WizardStep3=Información para importar
  814. RS_WizardStep3Desc=
  815. RS_WizardStep4=Listo para Crear
  816. RS_WizardStep4Desc=
  817. RS_Wizard2Step2=
  818. RS_Wizard2Step2Desc=
  819. RS_Wizard2Step3=
  820. RS_Wizard2Step3Desc=
  821. RS_Wizard2Step4=
  822. RS_Wizard2Step4Desc=
  823. RS_Wizard2Step5=
  824. RS_Wizard2Step5Desc=
  825. RS_WizardImportStep1=
  826. RS_WizardImportStep1Desc=
  827. RS_WizardImportStep2=
  828. RS_WizardImportStep2Desc=
  829. RS_WizardImportStep3=
  830. RS_WizardImportStep3Desc=
  831. RS_WizardImportStep4=
  832. RS_WizardImportStep4Desc=
  833. RS_WizardImportStep5=
  834. RS_WizardImportStep5Desc=
  835. RS_WizardExportStep1=
  836. RS_WizardExportStep1Desc=
  837. RS_WizardExportStep2=
  838. RS_WizardExportStep2Desc=
  839. RS_WizardExportStep3=
  840. RS_WizardExportStep3Desc=
  841. RS_WizardExportStep4=
  842. RS_WizardExportStep4Desc=
  843. RS_WizardExportStep5=
  844. RS_WizardExportStep5Desc=
  845. RS_Created=Creada
  846. RS_LastModified=Ultima Modificación
  847. RS_More=Más
  848. RS_NoRecentFiles=Sin Archivos recientes...
  849. RS_NewCollection=Colección Nueva
  850. RS_CollectionProperties=Propiedades de la Colección
  851. RS_NewFolder=Carpeta Nueva
  852. RS_Folder=Carpeta
  853. RS_FolderProperties=Propiedades de la Carpeta
  854. RS_NewLink=Vinculo Nuevo
  855. RS_LinkProperties=Propiedades del Vinculo
  856. RS_Maximize=Maximizar
  857. RS_Minimize=Minimizar
  858. RS_Restore=Restaurar
  859. RS_OpenLinkInTheSamePage=Abrir Vinculo en la misma página
  860. RS_OpenLinkInNewPage=Abrir en página nueva
  861. RS_VerifyNow=Verificar ahora
  862. RS_CheckNow=
  863. RS_Stop=Detener
  864. RS_Status=%1 Carpeta(s), %2 vinculo(s)
  865. RS_Selected=Seleccionar %1 Carpeta(s), %2 Vinculo(s)
  866. RS_ProtectCollection=Proteger Colección
  867. RS_ProtectFolder=Proteger Carpeta
  868. RS_File=Archivo
  869. RS_ParentFolder=Carpeta Padre
  870. RS_GetDescription=Obtener descripción desde la página en la Red
  871. RS_GetKeywords=Obtener palabras claves desde la página de la Red
  872. RS_Cancel=&Cancelar
  873. RS_OK=&OK
  874. RS_Apply=&Aplicar
  875. RS_Abort=
  876. RS_SettingBuiltInBrowser=Navegador Propio
  877. RS_SettingColors=Colores
  878. RS_SettingFonts=
  879. RS_SettingConfirmations=Confirmaciones
  880. RS_SettingFavicons=Favicons
  881. RS_SettingFavorites=Favoritas
  882. RS_SettingFilesAndProtocols=Archivos y Protocolos
  883. RS_SettingHomePage=Pagina de Inicio
  884. RS_SettingHotKeys=Teclas Clave
  885. RS_SettingNetwork=Red
  886. RS_SettingOperations=Operaciones
  887. RS_SettingProxy=Proxy
  888. RS_SettingSearchEngines=Motores de búsqueda
  889. RS_SettingStartup=Iniciar
  890. RS_SettingUserInterface=Interface de Usuario
  891. RS_SettingVerification=Verificación
  892. RS_WebSearch=Buscar en %1
  893. RS_None=(ninguno)
  894. RS_CollectionIsProtected=La Colección esta Protegida
  895. RS_CollectionEnterPassword=Introduzca la contraseña para acceder a la colección.
  896. RS_FolderIsProtected=La Carpeta esta Protegida
  897. RS_FolderEnterPassword=Introduzca La contraseña para acceder a la Carpeta.
  898. RS_CopyLink=Copiar Vinculo %1 a
  899. RS_MoveLink=Mover Vinculo %1 a
  900. RS_CopyFolder=Copia Carpeta %1 a
  901. RS_MoveFolder=Mover Carpeta %1 a
  902. RS_CopySelected=Copiar %1 elemento seleccionado a
  903. RS_MoveSelected=Mover %1 elemento seleccionado a
  904. RS_AddLink=Agregar Vinculo %1 a
  905. RS_Select=Seleccionar
  906. RS_SelectFolderCopy=Seleccionar Carpeta Objetivo para copiado
  907. RS_SelectFolderMove=Seleccionar Carpeta Objetivo  para Mover
  908. RS_SelectFolderAdd=Seleccionar Carpeta Objetivo para agregar
  909. RS_SelectParentFolder=Seleccionar Carpeta Padre
  910. RS_SelectExportFolder=Seleccionar Carpeta fuente para exportar
  911. RS_SelectImportFolder=Seleccionar Carpeta Objetivo para Importar
  912. RS_SelectLeftFolder=Seleccionar una Carpeta de la izquierda para sincronizar
  913. RS_SelectRightFolder=Seleccionar una Carpeta de la derecha para sincronizar
  914. RS_SelectTargetFolder=Seleccionar una Carpeta para Objetivo
  915. RS_SelectSearchFolder=Seleccionar una Carpeta para buscar duplicados
  916. RS_LeftPanel=Panel Izquierdo
  917. RS_RightPanel=Panel Derecho
  918. RS_QuestionDeleteSelectedItems=Realmente desea borrar los Elementos seleccionados?
  919. RS_QuestionDeleteLinks=Realmente desea borrar los Vínculos seleccionados?
  920. RS_QuestionDeleteLink=Realmente desea borrar el Vinculo<13><10>%1?
  921. RS_QuestionDeleteFolder=Realmente desea borrar la Carpeta<13><10>%1?
  922. RS_QuestionDeleteBrokenLinks=Desea realmente borrar %1 vinculo(s) roto(s)?
  923. RS_QuestionDeleteFavoriteLink=Desea realmente borrar el Vinculo Favorito<13><10>%1?
  924. RS_QuestionDeleteDuplicates=Desea realmente borrar %1 vinculo(s) seleccionado(s)?
  925. RS_QuestionDeleteLoginInformation=
  926. RS_QuestionApply=El Registro fue modificado. Aplicar Cambios?
  927. RS_QuestionClearCache=Desea realmente borrar el Cache?
  928. RS_QuestionClearHistory=Desea realmente borrar la Historia?
  929. RS_QuestionExit=Desea realmente salir del Programa?
  930. RS_QuestionMultiOpening=
  931. RS_SyncCompare=Por favor oprima 'Comparar' para empezar
  932. RS_SyncFound=%1 Vinculo(s) encontrado
  933. RS_Synchronizing=Sincronizando...
  934. RS_Scanning=Examinando %1
  935. RS_DuplFind=Por favor oprima 'Encontrar' para empezar
  936. RS_DuplFound=%1 Duplicados encontrados
  937. RS_Bookmarks=Bookmarks
  938. RS_Document=Documento
  939. RS_CountTotal=Total: %1
  940. RS_CountSelected=Seleccionado: %1
  941. RS_DeleteDuplicates=Buscar y Borrar duplicados...
  942. RS_DeleteEmptyFolders=Buscar y Borrar Carpetas vacías...
  943. RS_AsCopy=Como una Copia
  944. RS_LinkCollections=Colección de Vínculos
  945. RS_SystemDefault=Sistema Predefinido
  946. RS_BuiltInBrowser=Navegador Propio
  947. RS_ColorsOtherBtnCaption=&Otros Colores...
  948. RS_ColorsOtherBtnHint=Abrir Ventana de Dialogo de Color Standard
  949. RS_ColorsOtherColBtnHint=Color Personal desde la Ventana de Dialogo de Color Personal
  950. RS_SysColorActiveBorder=Borde Activo
  951. RS_SysColorActiveCaption=Titulo activo
  952. RS_SysColorApplicationWorkspace=Área de Trabajo de la Aplicación
  953. RS_SysColorBackground=Fondo
  954. RS_SysColorButtonFace=Apariencia del Botón
  955. RS_SysColorButtonHighlight=Botón Resaltado
  956. RS_SysColorButtonShadow=Botón Sombreado
  957. RS_SysColorButtonText=Texto del Botón
  958. RS_SysColorCaptionText=Texto del Titulo
  959. RS_SysColorGradientActiveCaption=Titulo Gradiente activo
  960. RS_SysColorGradientInactiveCaption=Titulo Gradiente inactivo
  961. RS_SysColorGrayText=Texto en Gris
  962. RS_SysColorHighlight=Resaltar
  963. RS_SysColorHighlightText=Texto Resaltado
  964. RS_SysColorInactiveBorder=Borde Inactivo
  965. RS_SysColorInactiveCaption=Titulo Inactivo
  966. RS_SysColorInactiveCaptionText=Texto de Titulo Inactivo
  967. RS_SysColorInfoBack=Fondo de Información
  968. RS_SysColorInfoText=Texto de Información
  969. RS_SysColorMenu=Menú
  970. RS_SysColorMenuText=Texto de Menú
  971. RS_SysColorScrollBar=Barra de desplazamiento
  972. RS_SysColor3DLight=Iluminación 3D
  973. RS_SysColor3DShadow=Sombreado 3D
  974. RS_SysColorWindow=Ventana
  975. RS_SysColorWindowFrame=Marco de la Ventana
  976. RS_SysColorWindowText=Texto de la Ventana
  977. RS_RollDown=Desenrollar
  978. RS_RollUp=Enrollar
  979. RS_StayOnTop=Estar Arriba
  980. RS_StartOfVerification=Comienzo de Verificación
  981. RS_EndOfVerification=Fin de Verificación
  982. RS_Request=Solicitud
  983. RS_Attempt=Intento
  984. RS_ResultCode=Código de Resultado
  985. RS_Fault=Falla
  986. RS_UnregisteredVersion=Versión No Registrada
  987. RS_RegisteredVersion=Versión Registrada
  988. RS_DemoVersion=
  989. RS_Version=Version
  990. RS_Support=
  991. RS_Tip1=Si la misma colección de Vínculos se abre a la vez en dos paneles diferentes, los cambios aplicados a la colección en uno de los paneles se reflejan automáticamente en el otro.
  992. RS_Tip2=Usted puede mover una Carpeta o un Vinculo con solo arrastrarlo con el raton.
  993. RS_Tip3=Si usted mantiene presionada la tecla Ctrl cuando arrastra una Carpeta o un Vinculo con el ratón, el resultado será que lo copiara.
  994. RS_Tip4=Para que los paneles intercambien sus lugares, arrastre el titulo de uno de ellos dentro del otro panel.
  995. RS_Tip5=Para agregar un Vinculo desde IE a una de las Colecciones abiertas, solo use su raton para arrastrarlo dentro de la Canasta.
  996. RS_Tip6=Un Doble Click en la Canasta minimiza/restaura la Ventana principal de la Aplicación.
  997. RS_Tip7=Un Doble click en el divisor entre paneles hace que lo ancho de ambos paneles sea igual.
  998. RS_Tip8=Usted pude usar el ajuste del programa para designar una tecla clave para acceder a los Vínculos Favoritos.
  999. RS_Tip9=Un Doble click en el Titulo  de un Panel maximiza/restaura su anchura.
  1000. RS_Tip10=Para abrir el vinculo de una colección, tan solo arrastre y pegue el archivo de esta colección desde el Explorer al interior de uno de los paneles.
  1001. RS_Tip11=Si inhabilita el dialogo de Confirmación antes de copiar/remover un elemento, lo puede habilitar de nuevo en los ajustes de programa.
  1002. RS_Tip12=Usted puede usar el menú 'Reabrir' para acceder a vínculos de colecciones abiertas previamente.
  1003. RS_Tip13=Usted puede sincronizar al vuelo cualquier Vinculo de Colección con Internet Explorer habilitando la opción correspondiente en las propiedades de esta colección.
  1004. RS_Tip14=Usted puede especificar con que Navegador desea abrir cualquier Vinculo.
  1005. RS_Tip15=Usted puede salvar los resultados de una búsqueda como una colección de Vinculos separada.
  1006. RS_Tip16=Usted puede proteger sus colecciones y carpetas con una contraseña en la lengüeta de 'Seguridad' de esta colección/carpeta.
  1007. RS_Tip17=Si muchas Carpetas están protegidas con una misma contraseña, Usted puede usar la característica 'Introduzca contraseña' desde el Menú 'Archivo' y asi acceder a todas ellas a la vez.
  1008. RS_Tip18=Para convertir BookmMarks del formato de un navegador al formato de otro, Usted puede usar primero el elemento 'Importar' desde el menú 'Archivo' y luego el elemento 'Exportar' desde el mismo menú.
  1009. RS_Tip19=Para sincronizar sus colecciones en computadoras diferentes, Primero en una computadora copie el respaldo de una colección a un floppy o algún otro medio portátil y luego en la otra use el elemento 'Sincronizar con Copia de Respaldo' desde el menú 'Archivo'.
  1010. RS_Tip20=Usted puede usar la herramienta Supervisor para agregar Vínculos abiertos en su navegador a su colección de Vínculos, usando la lista en la lengüeta 'Vínculos Activos'.
  1011. RS_Tip21=Para agregar un Vinculo desde una página abierta en Internet Explorer, Usted puede usar el comando 'Agregar a la Colección de Link Commander' el cual usted abre con un click derecho en dicho Vinculo.
  1012. RS_Tip22=Para agregar rápidamente información sobre una página abierta en Internet Explorer, Usted puede usar el comando 'Agregar a colección Link Commander' desde el menú 'Servicio' o el botón correspondiente en la barra de herramientas de Internet Explorer.
  1013. RS_Separator=Separador
  1014. RS_EnteringPassword=Introduciendo la contraseña en la caja de dialogo usted tendra<13><10>acceso a todos las carpetas protegidas por la misma contraseña.
  1015. RS_IEPluginAddToCollection1=Agregar A la colección
  1016. RS_IEPluginAddToCollection2=Agregar la URL Actual a la colección Link Commander
  1017. RS_IEPluginAddToCollection3=Agregar a la coleccion Link Commander
  1018. RS_IEPluginShowLinkCommander1=Mostrar Link Commnader
  1019. RS_IEPluginShowLinkCommander2=Muestra Link Commander
  1020. RS_Unnamed=Sin Nombrar
  1021. RS_SearchResults=Resultados de la busqueda
  1022. RS_Image_Files=
  1023. RS_Files_HTML=Ficheros HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html
  1024. RS_Files_Text=Ficheros de texto (*.txt)|*.txt
  1025. RS_Files_RichText=Ficheros Rich Text (*.rtf)|*.rtf
  1026. RS_Files_BMP=
  1027. RS_Files_GIF=Ficheros GIF (*.gif)|*.gif
  1028. RS_Files_JPEG=Ficheros JPEG (*.jpg)|*.jpg
  1029. RS_Files_PNG=Ficheros PNG (*.png)|*.png
  1030. RS_Files_ART=Ficheros ART (*.art)|*.art
  1031. RS_Files_AU=Ficheros AU (*.au)|*.au
  1032. RS_Files_AIFF=Ficheros AIFF (*.aiff)|*.aiff
  1033. RS_Files_XBM=Ficheros XBM (*.xbm)|*.xbm
  1034. RS_Files_XML=Ficheros XML (*.xml)|*.xml
  1035. RS_Files_All=Todos los ficheros (*.*)|*.*
  1036. RS_CustomizeToolbars=Personalizar barra de herramientas
  1037. RS_Toolbars=Barrras De Herramientas
  1038. RS_Commands=Comandos
  1039. RS_MoveDown=Mover &abajo
  1040. RS_MoveUp=Mover &arriba
  1041. RS_Style=Estilo
  1042. RS_ImagesOnly=Solo Imágenes
  1043. RS_TextOnly=Solo Texto
  1044. RS_ImagesAndText=Imágenes y Texto
  1045. RS_ImagesAboveText=Imágenes sobre texto
  1046. RS_ImageSize=Tamaño de Imagen
  1047. RS_Backup=Respaldo
  1048. RS_RestoreCollection=Restaurar respaldo
  1049. RS_Pages=Páginas
  1050. RS_StoredOnClipboard=
  1051. RS_SearchForText=
  1052. RS_SearchForDate=
  1053. RS_SearchForBrokenLinks=
  1054. RS_SearchForNotVerifiedLinks=
  1055. RS_CreationDate=
  1056. RS_LastModificationDate=
  1057. RS_LastVisitDate=
  1058. RS_LastVerificationDate=
  1059. RS_Today=
  1060. RS_Yesterday=
  1061. RS_SpecifiedDate=
  1062. RS_BeforeSpecifiedDate=
  1063. RS_AfterSpecifiedDate=
  1064. RS_CustomPeriod=
  1065. RS_From=
  1066. RS_Until=
  1067. RS_Date=
  1068. RS_Offline=
  1069. RS_Online=
  1070. RS_WebPage=
  1071. RS_WebPageTitle=
  1072. RS_WebPageKeywords=
  1073. RS_WebPageDescription=
  1074. RS_WebPageLinks=
  1075. RS_WebPageHostInfo=
  1076. RS_Google=
  1077. RS_GooglePR=
  1078. RS_GooglePageRank=
  1079. RS_GoogleBackwardLinks=
  1080. RS_GoogleShowRelatedLinks=
  1081. RS_GoogleShowBackwardLinks=
  1082. RS_Alexa=
  1083. RS_AlexaRank=
  1084. RS_AlexaSiteStats=
  1085. RS_AlexaContactInfo=
  1086. RS_AlexaRelatedLinks=
  1087. RS_AlexaCategories=
  1088. RS_AlexaShowOverview=
  1089. RS_AlexaShowTrafficDetails=
  1090. RS_AlexaShowIncomingLinks=
  1091. RS_AlexaShowRelatedLinks=
  1092. RS_AlexaStreet=
  1093. RS_AlexaSourceXML=
  1094. RS_VerySlow=
  1095. RS_Slow=
  1096. RS_Average=
  1097. RS_Fast=
  1098. RS_VeryFast=
  1099. RS_Faster=
  1100. RS_Slower=
  1101. RS_AvgLoadTime=
  1102. RS_NotAvailable=
  1103. RS_DestinationLocation=
  1104. RS_Smallest=Más Pequeño
  1105. RS_Small=Pequeño
  1106. RS_Large=Grande
  1107. RS_Largest=Más Grande
  1108. RS_InternetExplorerFavorites=Favoritas de Internet Explorer
  1109. RS_OperaBookmarks=Bookmarks de Opera
  1110. RS_NetscapeBookmarks=Bookmarks de Netscape
  1111. RS_MozillaBookmarks=Bookmarks de Mozilla
  1112. RS_FirefoxBookmarks=Bookmarks de Firefox
  1113. RS_HTMLDocument=Vinculos de Documento HTML
  1114. RS_XBELBookmarks=
  1115. RS_Limitation=
  1116. RS_Aborted=
  1117. RS_PortableCopySuccess=
  1118. RS_PortableCopyFailure=
  1119. RS_FreeSpace=
  1120. RS_Copying=
  1121. RS_Source=
  1122. RS_Target=
  1123. RS_SelectSourceFolderForImport=
  1124. RS_SelectTargetFolderForExport=
  1125. RS_OpenLinksInNewTabs=
  1126. RS_Duplicates=
  1127. RS_Synchronization=
  1128. RS_Modified=
  1129. RS_Weak=
  1130. RS_Medium=
  1131. RS_Strong=
  1132. RS_Best=
  1133. RS_Browse=
  1134. RS_FileFound=
  1135. RS_FileNotFound=
  1136. RS_FormFiller=
  1137. RS_Error_InformationMsg_Caption=
  1138. RS_Error_QuestionMsg_Caption=
  1139. RS_Error_ErrorMsg_Caption=
  1140. RS_Error_Dialog_Caption=
  1141. RS_Error_ErrorMsgCaption=
  1142. RS_Error_RestartCaption=
  1143. RS_Error_TerminateCaption=
  1144. RS_Error_PleaseCaption=
  1145. RS_Error_DescriptionCaption=
  1146. RS_Error_SeeDetailsCaption=
  1147. RS_Error_SeeClickCaption=
  1148. RS_Error_HowToReproduceCaption=
  1149. RS_Error_EmailCaption=
  1150. RS_Error_SendButtonCaption=
  1151. RS_Error_NoSendButtonCaption=
  1152. RS_Error_ErrorMsgCaption2=
  1153. RS_Error_TerminateButtonCaption=
  1154. RS_Error_RestartButtonCaption=
  1155. RS_Error_SendMessage=
  1156. RS_Error_ScreenshotMessage=
  1157. RS_Error_CopyMessage=
  1158. RS_Error_SendDialog_Caption=
  1159. RS_Error_SendDialog_Message=
  1160. RS_Error_SendDialog_Resolving=
  1161. RS_Error_SendDialog_Login=
  1162. RS_Error_SendDialog_Connecting=
  1163. RS_Error_SendDialog_Connected=
  1164. RS_Error_SendDialog_Sending=
  1165. RS_Error_SendDialog_Sent=
  1166. RS_Error_SendDialog_SelectProject=
  1167. RS_Error_SendDialog_Searching=
  1168. RS_Error_SendDialog_Modifying=
  1169. RS_Error_SendDialog_Disconnecting=
  1170. RS_Error_SendDialog_Disconnected=
  1171. RS_Error_Send_SuccessMsg=
  1172. RS_Error_Send_FailureMsg=
  1173. RS_Error_Send_BugClosedMsg=
  1174. RS_Error_Send_UnknownErrorMsg=
  1175. RS_Error_Send_InvalidLoginMsg=
  1176. RS_Error_Send_InvalidSearchMsg=
  1177. RS_Error_Send_InvalidSelectionMsg=
  1178. RS_Error_Send_InvalidInsertMsg=
  1179. RS_Error_Send_InvalidModifyMsg=